译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚(chu)。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
到处都可以听到你的歌唱,
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
172.有狄:有易。
3.赏:欣赏。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。