译文
猪头妖怪眼睛直着长。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什(shi)么(me)。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿(dun)饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁(ge),就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好(hao)像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙(bi)的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑾招邀:邀请。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(104)不事事——不做事。