译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
如今已经没有人培养重用英贤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬(zang)在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是(shi)子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
君王:一作吾王。其十六
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。