译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
故乡家里篱(li)笆下栽种的菊花,
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿(fang)佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠(zhu)影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日(ri),面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
见:谒见
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
②画角:有彩绘的号角。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
①要欲:好像。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。