译文
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
园里树(shu)上的蝉,正(zheng)趁着太阳落下的短暂时(shi)间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
56病:困苦不堪。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
④谁家:何处。
②心所亲:心中所喜悦的友人。