译文
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄河岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
51. 洌:水(酒)清。