译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
牛羊无需人们去驱赶(gan),自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
羡慕隐士已有所托,
雪(xue)路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
志在流水:心里想到河流。
⑷遍绕:环绕一遍。
授:传授;教。
⑺发:一作“向”。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。