译文
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们(men)都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑷今古,古往今来;般,种。