译文
秋天的(de)夜里格(ge)外安静,空中没有云(yun)朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了(liao))想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在(zai)(zai)的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊(que)翩翩飞来。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(20)私人:傅御之家臣。
若 :像……一样。