译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这一天正是端(duan)午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你这一去,虽然难免会为远(yuan)离西北(bei)的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思(si)妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
不知寄托了多少秋凉悲声!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便(bian)说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
[4]黯:昏黑。
35.沾:浓。薄:淡。
且学为政:并且学习治理政务。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(30)跨:超越。
14、心期:内心期愿。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⒋无几: 没多少。