译文
最可爱的(de)是那九月初三之(zhi)夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
那里就住着长生不老的丹丘生。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们(men)这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
相谓:互相商议。
⑤遥:遥远,远远。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。