译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了(liao)。
子(zi)城的西(xi)北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响(xiang),将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气(qi)像一缕缕游丝。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
己巳年三月写此文。
注释
205、丘:指田地。
60.孰:同“熟”,仔细。
17、自:亲自
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。