译文
因为卢橘饱含雨水,所以(yi)其果实沉重而低(di)垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己(ji)寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮(fu)在水中。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
9.川:平原。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
卫:守卫
17、昼日:白天