译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
鬓发是一天比一天增加了银白,
夜(ye)静更深,月光只照亮了人家(jia)房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
33.至之市:等到前往集市。
204.号:吆喝,叫卖。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。