译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害(hai)的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩(ju),也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心(xin)神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比(bi)万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美(mei)好呢?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼(long)罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡(wang)的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
修途:长途。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
靧,洗脸。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。