译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风(feng)吹拂身上的薜萝衣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书(shu)(shu)信稀少。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
只有(you)它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
博取功名全靠着好箭法。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
④卑:低。
骤:急,紧。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
②特地:特别。