译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在二月的曲江江边,各种(zhong)花红得风光旖旎。
织(zhi)妇为什么忙(mang)呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出(chu)丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有(you)花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙(qiang)。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
黑犬脖上套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
听:任,这里是准许、成全