译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是(shi)留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
那个给(gei)蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行(xing)囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
自古来河北山西的豪杰,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
②未:什么时候。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。