译文
边塞的月光(guang)伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不(bu)如(ru)她。
戊申这一天是月底,五更(geng)的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起(qi)的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海(hai)。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
沉香:沉香木。著旬香料。
(8)去:离开。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑻悬知:猜想。
故国:指故乡。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”