译文
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被(bei)，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
单襄公回朝后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶(xiong)灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示(shi)雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工(gong)作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
堤坝上(shang)的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
相思的幽怨会转移遗忘。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
魂啊回来吧！
注释
（23）峰壑：山峰峡谷。
⑸矢交坠：两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑼落尽梨花春又了：化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句：“曲水飘香去不归，梨花落尽成秋苑。”
4. 河内：今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。
（1）金陵：东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵，故称之为“帝王州“。金陵，又称建康、建业，今南京市。
⑶依稀：仿佛；好像。
⑵逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。
⑺用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。
⑶泛泛：行船漂浮。