译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
高大的(de)城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与(yu)(yu)兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
“魂啊回来吧!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。