译文
俯看终南诸(zhu)山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往(wang)下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明(ming)。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹(tan)息。
说句公道话(hua),梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右(you)的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。