译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘(pan)(pan)围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流(liu)传着文辞。啊(a),圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
枣树(shu)也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
(21)道少半:路不到一半。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
天帝:上天。
9.月:以月喻地。
⑻讼:诉讼。
(24)有:得有。
(48)圜:通“圆”。