译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
默默愁煞庾信,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已(yi)到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病(bing)。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
102.封:大。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
201.周流:周游。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”