译文
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山(shan)荒野。
大(da)壶的龙头倾泻着美酒,请来(lai)了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
注释
(60)是用:因此。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
④皎:译作“鲜”。
⑼少年:古义(10-20岁)男
膜:这里指皮肉。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。