译文
“魂啊归来吧!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
与朋友们(men)相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛(sheng)开似雪,真可惜春天已过去一半。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建(jian)国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔(ge);涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下(xia)后世效法。
北方不可以停留。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
5.对:面向,对着,朝。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
22.器用:器具,工具。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⒀瘦:一作“度”。