译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
这是(shi)为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
五更时惆怅苦闷又回(hui)到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来(lai)开启粮仓也不逃走。
下了几天雨,河水涨起来淹没(mei)了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避(bi)乱到蜀,今日得以回京。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
〔27〕指似:同指示。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。