译文
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风(feng)流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
11.舆:车子。
区区:很小。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。