译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个(ge)儿子去参加邺城之战。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
高山似的品格怎么能仰望着他?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景(jing),就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托怀抱。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
个人:那人。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。