译文
抬头看看天色的改(gai)变,觉得妖气正在被消除。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发(fa)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也(ye)该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋(song)的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
想来江山之外,看尽烟云发生。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
趋:快速跑。
离席:饯别的宴会。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
③馥(fù):香气。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑽竞:竞争,争夺。
⑷欣欣:繁盛貌。