译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相(xiang)对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来(lai)。
海燕虽然是(shi)细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(15)如:往。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑻几重(chóng):几层。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
漫:随便。
⑻重嗅:反复闻嗅。