译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有(you)想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要(yao)是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
老妻正在用(yong)纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧(jin)紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
④玉门:古通西域要道。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
巃嵸:高耸的样子。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。