译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治(zhi)手段能控制的,不敢滥(lan)用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百(bai)姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
①吴苑:宫阙名
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。