译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事(shi)情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
②业之:以此为职业。
2.狱:案件。
故:所以。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
1.方山子:即陈慥,字季常。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
习,熟悉。