译文
临(lin)近(jin)清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与(yu)寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂(dong)得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
祭献食品喷喷香,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
2:患:担忧,忧虑。
(23)是以:因此。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
102.封:大。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
5.归:投奔,投靠。
愒(kài):贪。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。