译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间(jian)。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了(liao)我的琴和书,它们还不停地(di)追逐飞虫碰着了人。其四
白雪似的杨花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
给(jǐ己),供给。
怆悢:悲伤。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。