译文
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天(tian)色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
顶(ding)风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。