译文
这地(di)方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙(shu)光映照着旌旗飘动。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在(zai)空中折腾?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷备胡:指防备安史叛军。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。