译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完(wan)。
就像是传来沙沙的雨声;
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
见:现,显露。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
4、徒:白白地。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(5)以:用。