译文
常向往老年(nian)自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫(gong)湮灭在这荒郊野庙中。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
辜:罪。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
滋:更加。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
走:驰骋。这里喻迅速。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”