译文
奈何囊中没(mei)有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
微冷的(de)应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养(yang)(yang),嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事(shi),本来就该要谨慎努力。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
芳菲:芳华馥郁。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑶觉(jué):睡醒。