译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
两岸连山,往纵深(shen)看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有(you)远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝(zhi)暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
天上万里黄云变动着风色,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是(shi)无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河(he)边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑹幸:侥幸,幸而。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
(18)蒲服:同“匍匐”。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。