译文
你暂不(bu)被录用纯属偶然的(de)(de)(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋(fu)》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑵负:仗侍。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
沦惑:沉沦迷惑。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑶足:满足、知足。
浑是:全是。