译文
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不(bu)是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员(yuan)职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先(xian)王的法度。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑺胜:承受。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
玉盘:一轮玉盘。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。