译文
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
王山人剖析(xi)仙道的高论,微言透彻秋毫。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑧阙:缺点,过失。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
(15)既:已经。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。