译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采(cai)矿获利为天(tian)(tian)下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
永安宫:在今四川省奉节县。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳