译文
我(wo)斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥(hui)而尽,它也还是能够再得来。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
注释
(2)未会:不明白,不理解。
〔17〕为:创作。
以:用。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。