译文
我提着一壶(hu)酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
今年梅花(hua)又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
乘一叶小舟,荡(dang)着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如(ru)镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
①沾:润湿。
②饮:要别人喝酒。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
阙:通“缺”
⑧韵:声音相应和。