译文
荆王射猎时(shi)正(zheng)逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
长庆三年八月十三日记。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
5.红粉:借代为女子。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑷临发:将出发;