译文
支离无趾,身残避难。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
用什(shi)么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独(du)坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
①篱:篱笆。
(4)传舍:古代的旅舍。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(9)远念:对远方故乡的思念。
36. 树:种植。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”